本篇文章775字,读完约2分钟

当你收到英语邮件时,首先想到的是什么?是广告邮件还是欺诈邮件?

日前,嘉定企业上海飞利成勋电气技术有限公司(以下简称“飞利电气”)营销中心经理陈群超收到一封英文邮件。起初,他认为这是一种新型的欺诈,直到他读完了整封信,他才明白了整个故事。

事实证明,自3月初以来,意大利COVID-19医院感染肺炎的人数迅速增加。在关注互联网新闻的同时,陈群超向意大利巴塞尔公司总经理康斯坦斯·加比(constance garby)提问,他是一位与飞利电气合作了6年的老顾客。当他得知在意大利几乎没有可以购买的口罩时,他立即向该公司汇报,并推动向对方捐赠500个口罩。

一封英文邮件 背后竟牵扯出……

“感谢您在意大利最严重的疫情爆发期间向我们公司捐赠了500个口罩……”嘉定的友谊深深打动了康斯坦斯·加比,她立即发了一封电子邮件:“我没想到会在最无助的时候。”我的中国朋友会主动打电话询问他们是否需要口罩和其他防疫材料,并尽快把口罩交给我们。”在邮件的最后,附上了巴塞尔公司所有员工的照片,在照片中,每个人都微笑着竖起大拇指表示感谢。

一封英文邮件 背后竟牵扯出……

其他远离家乡的“老朋友”也让飞力电器很想念他们。总经理刘伟成逐一联系了其他海外客户,发现他们都或多或少缺乏防疫材料,尤其是口罩。

刘伟成确认了各公司对口罩的需求,并积极调动身边的资源进行采购。在最短的时间内,超过3900个面具被送往挪威,捷克共和国和伊朗的8个海外合作公司。

“当我听到巴塞尔缺口的报道时,第一反应是是否会缺少其他海外公司,所以我立即了解了情况,并把它发给了他们。我没想到他们会这么注意,一封一封地写了感谢信。”刘伟成说,当他收到感谢信的时候,他也收到了来自这些公司的真诚邀请。流行病过后,他必须访问他们的国家,让他们享受地主的友谊。

一封英文邮件 背后竟牵扯出……

随着COVID-19的肺炎疫情席卷全球,作为人类命运共同体的一员,我们应该携起手来,共度难关,战胜疫情!

来源:上海热线新闻网

标题:一封英文邮件 背后竟牵扯出……

地址:http://www.shcafe.org/shzxxw/91871.html