本篇文章2043字，读完约5分钟
据青浦区新闻报道:朱家角镇的曹刚河波光粼粼，一艘古色古香的摇船从出生桥的主桥开口处钻了出来。船上的表演者正在大声唱着青浦田松山；在班级种植园中，传统的舞台被真实的花园场景所取代，观众在水边聆听音乐。独具匠心的园林版昆曲《牡丹亭》让人们充分领略了江南水乡的宁静与悠远；在华新镇枫溪风雨篮球场上，村民们放下农具，走上舞台，慷慨地“展示”自己，载歌载舞...
这些是第十三届上海青浦淀山湖文化艺术节的场景。9月30日，一年一度的淀山湖文化艺术节再次拉开帷幕，一场文化盛宴正在水乡古镇上演，将“文化基因”深深植入水乡田野。
制作“水制品”
今年上海青浦淀山湖文化艺术节的主题是“蝶舞水城，文化盛会”，将从9月底持续到10月29日。该系列活动覆盖面广，群众参与率高。有70多个项目和200多项活动将陆续举行，预计参与者人数将超过100万。
蝴蝶是青浦地域形态的意象隐喻。青浦的蝴蝶，因水而生，因水而兴，即将高飞。淀山湖国际湖区、环城21公里水系公园、千条河流整治等热门项目的建设，使青浦这个古老的水乡更具吸引力。
文化艺术节开幕式在青浦新城的松泽广场举行，韩国青浦的姊妹城市保宁市的舞蹈和鼓乐节目也首次登上淀山湖文化艺术节的舞台。昆曲《水磨》新曲《江儿水》、《湖畔印象》、《水是故乡的灵魂》等与水有关的节目，以及弹词《水是故乡的灵魂》的开篇，都让观众着迷。
今年的文化艺术节贯穿整个艺术节，以青浦水乡建设为主线，从珍爱水、爱护水、保护水的情感出发，享受水文化，聚焦青浦独特的水资源和发展前景。该系列活动分为“水土保持”、“河流脉动”、“湖区生态”和“海派视野”四个部分，以文学艺术的形式展示了何谦村、白湖营镇和叠乌水城的美丽形象
例如，在白河镇社区文化活动中心广场，为了让吴淞河变得美丽，“青龙刘辟”广场文学节将于10月中下旬举行。这些节目都是由普通人编写、指导和表演的，以白河吴淞江沿岸生态环境综合治理为主题，展现了青浦与水的“血缘关系”。
用文化讲述青浦的故事
最近，青浦迎来了一个重要的战略机遇期:国务院正式批准《长三角城市群发展规划》，青浦被国家发展战略辐射；随着全市发展重心向郊区转移，青浦得到了更多的资源和优惠政策。一个城市的繁荣离不开文化的反馈，一个城市的发展离不开文化的滋养，城市的自信来自于文化的自信。通过举办文化艺术节，更多的人可以听到青浦的故事，展示青浦6000年的历史和文化积淀。
如何讲述青浦的故事？“与当地天然气连接”是关键。10月底，在朱家角镇林家村，23个作坊和新农村产业转型发展沙龙的故事深入到农村基层，普通人的故事用普通人能够理解的语言讲述，让村民成为故事的主角。活动以高雅的收藏形式进行，将以古琴、钢琴、弦乐四重奏等艺术表演为载体，充分表达当代农耕文明背景下的诗意，拓展青浦新农村文化建设的想象空间。
悠久的历史和深厚的文化底蕴造就了青浦众多的手工业和创意文化产业，但长期以来，手工业受到地域的限制。我们怎样才能让手工艺品走出“小圈子”，而不是让艺术家“坐在家里等待订单”？在金秋时节，位于许婧的手工业综合体“世界手工业博览园”正在举办“2016世界你好文化创意节”。“亮点”之一是向全国100位有影响力的民族大师颁发“中国民族工匠名录”，致力于打造凝聚、凝聚和培育大国工匠精神的国家公共文化平台。——全国工艺美术家Zhongchuang/き在文化艺术节期间，园区将开展一系列创意活动，支持深厚传统手工艺的创新发展，推动园区成为上海文化创意产业在金融服务和网络市场交易的“大虹桥”的发展引擎。
此外，在朱家角人文艺术博物馆举行的2016青浦艺术展、在区委党校举行的“绿色青浦，美好的城市”——青浦作家创作活动和作品的启动仪式，以及在桥子湾广场举行的2016青浦舞蹈大赛，都将通过书画、文学、舞蹈等多种艺术形式讲述“青浦故事”。
台上台下快乐
淀山湖文化艺术节的许多活动并不谈论“大排场”，而只是要求“公众参与”，让普通人成为文化艺术节的真正主角。虽然文化艺术节活动仅持续一个月，但文化艺术向人们心灵的渗透是长期的。通过更多的受众，更广泛的参与和更多的基础活动，我们应该努力使文化活动长期扎根于人们的日常生活，而不是昙花一现。
这次文化艺术节的许多活动规模不大，但受到群众的欢迎。在镇，每个村将有三个剧目，如经典的传统上海戏《罗比》、田表演和演唱的《花开花落与》，以及禁毒的上海戏《千行含泪》，这些剧目将传播到镇上的29个行政村和居委会。演员都是来自李安堂的“本地明星”。在华新镇，“快乐村民才艺大赛”让观众成为舞台上的主角，村民们可以尽情展示他们的唱歌、跳舞、玩耍、书画等才华。每支队伍还将组成一个25到30人的啦啦队，非常热闹。在香花桥街，人们以家庭为单位，与父母、兄弟、弟媳、姐夫和初看一起表演。家庭才艺大赛奖项没有“123”级别，而是创新性的“和美家庭奖”、“创意家庭奖”、“活力家庭奖”和“大众家庭奖”，既团结了家庭成员，又滋养了和谐的乡村风格。
