本篇文章822字,读完约2分钟
音乐剧《点心人》的剧照。
11日晚,音乐剧《点心人》的全球首演在上海剧院上演。一部在美国畅销的卡通片《点心人》走上舞台,以中国点心的形式讲述了一个拯救世界的故事。
“我想用这出戏告诉观众:做事的时候一定要用一点心。”音乐剧《点心人》的编剧胡恩恩当晚在接受记者独家采访时说。
2014年出版的《点心人》风靡全美,其灵感来自一对夫妇——胡恩恩和她的丈夫吴荣平。因为他们的女儿出生了,他们希望给她一份礼物。他们希望这份礼物是国际化的,并且包含中国传统元素。最后,他们以广东点心为主角,赋予它“个性”,并讲述了“方便面入侵市场,逐渐被冷落的广东点心用中国功夫进行反击”的故事。
随着漫画版的流行,胡恩恩与著名导演张美燕和艺术家赖声川讨论了将其改编成音乐剧的可能性。经过一年的创作,《点心人》以超现实的服装设计、神奇的舞蹈美和中西合璧的音乐在当晚惊艳亮相,赢得了中国观众的赞誉。
“这部剧可以换成英文版,在纽约首映,但最终我们尽一切努力让它在中国全球首映。”音乐剧《点心人》的艺术总监赖声川说:“中国人有很高的天赋和创造力。他们在国外“练过功夫”,经历过“睁开眼睛”的过程,享受过无拘无束的环境,需要有人回家做贡献。”
剧中,牛奶黄馍、鸡爪、虾饺、春卷、蒸饺等中国人熟悉的小吃一一出现。点心最感人的地方在于它的"小心脏",这是一种用时间、精力和心血慢慢煮的诚意,它不能被大规模生产和过度加工的方便面所取代。零食和方便面的战争显示了这个时代传统工艺面临大企业挤压大众产品的现状。
音乐剧《点心人》的剧照。官方照片
此外,赖声川和普利策奖获得者杜云为该剧创作了一个聆听仪式。从中国快板到嘻哈的转变,从民歌到民俗的联系,布鲁斯和劳动歌曲的幻觉,新灵魂、冲浪和配音的混合和搭配,然后是一个巨大的巴尔干摇滚……...
该剧结合了摇滚乐和中国传统元素,如唢呐、琵琶和古筝《点心人》最终会被中国观众认可赖声川说,音乐剧还加入了漫画中没有的其他中国小吃,以扩大观众。