本篇文章2204字，读完约6分钟
亚历山大。Apostol的作品《玩家》
艺术作品是人类的一项伟大发明，它们真实地见证了时代的变迁。11月9日，“玉步-第十二届上海双年展”在上海当代艺术馆正式拉开帷幕。与此同时,“城市工程”也以其独特的公共空间接力量在上海拉开帷幕。上海双年展致力于探索当代艺术家如何讨论和表达时代的矛盾。主要策展人是墨西哥历史学家和评论家库希特莫克？麦地那，三个策展人是来自哥伦比亚的玛丽亚？贝伦。塞斯。德·希巴拉，日本的申谷星江和中国的王薇薇。
以神秘的步伐为主题
“玉步”这个主题源于中国古代神话的神秘步伐。馆长麦地那认为，这种充满动能的步态表明了复杂时代艺术作品的价值，给人以启发。他说:“我们选择了‘卜钰’，一个据说是由于霞创造的神秘步骤，作为本届双年展的中文标题。这一概念还意味着，虽然艺术作品传达了各种焦虑，但它们也充满了无尽的创造力、欲望和概念，展示了当代艺术和文化抵御当今时代复杂性的方式，勾勒出我们将情感转化为新生活的愿景和努力。”
展览的英文标题“回归”是美国诗人E？e。卡明斯在1931年的诗歌实验中创造的词汇。通过解构和捆绑“进步”和“回归”这两个词，卡明斯戏谑地批判了西方坚持进步主义的启蒙叙事，暗示了21世纪初世界发展、变革和停滞的矛盾和焦虑。
策展团队认为:“第12届上海双年展上展示的项目和作品面向全世界的艺术家。他们试图借助感性知识生产和对文化角色的怀疑，对现在和过去进行批判性研究。”共有来自26个国家的67位艺术家参加了本次上海双年展，其中包括20位中国艺术家和31位亚洲艺术家。据悉，本次双年展也是上海双年展历史上第一次大规模展出当代拉美艺术家的杰作。
“0+4结构”探索当代主题
主策展人麦地那将与主题紧密契合的艺术作品设定为“0”结构。例如，西班牙艺术家费尔南多？桑切斯。卡斯蒂略在本次展览中创作了互动装置作品Swing。摇摆不定象征着无处不在的矛盾和人们无处不在的情感。法国艺术家团体克莱尔？方丹在一楼的前台悬挂了一个完整的“苹果”灯箱，借助视觉形象讽刺了全球资本主义带来的消费文化和道德矛盾。阿根廷艺术家恩里克？耶泽克的作品《外帝》的题目取自孙子兵法，近4000块废纸板构成“前进一步，后两步；向前两步，向后一步。”来自西班牙的克里斯蒂娜？卢卡斯顺时针是一个由360个时钟组成的沉浸式机械装置。时钟的雨滴节奏微妙地揭示了工业化剥夺了自然的时间，并人为地塑造了它。“0”结构在上海当代艺术博物馆一楼和二楼的空展厅中穿行
与“0”结构交织在一起的是四个副标题章节。第一章讨论玛丽亚的《自然与社会》？贝伦。塞斯。由德·希巴拉策划。墨西哥艺术家帕布罗？瓦格斯。卢戈带来了上海版的月食系列。来自上海市大同中学和上海市第八中学的125名学生在上海当代艺术博物馆的标志性建筑“烟囱”里，以彩色纸板和管弦乐的形式，表演了日食。卢戈试图唤醒人们对环境和事物的认知过程，超越人与自然的界限，在自然和时间的前景中穿梭。
申谷星将计划的第二章探讨了“战争”的新形式，以及艺术家如何在“特殊状态”下积极探索日常生活，从而为人类的未来提出更好的建议。英国的司法建筑由艺术家、建筑师、程序员和科学家组成，他们更喜欢称自己为“独立研究机构”，而不是艺术团体。这一次，他们通过建筑模型和数字制图对2014年的墨西哥社会事件进行了跨学科的重新研究，试图通过可视化技术展示隐藏的真相。
在王薇薇策划的第三章中，韩国艺术家郑恩英的8屏录像作品《八景》将韩国传统歌曲《沈庆歌》中的传统孝道形象纳入当代语境，激活了当下许多女性问题的讨论。艺术家们还思考了人们所珍视的古代文化传统是如何被社会需求所创造、塑造和继承的过程。
麦地那计划的第四章围绕“野蛮与文明”展开，展示了今天的艺术家如何挑战自治的神话文化和艺术，以及理解发展和进步的不同方式。在这一章中，中国艺术家杨福东继续拓展他的艺术博物馆的电影计划，当代艺术博物馆巨大的楼梯空厅将被改造成一个具有象征性隐喻的情境装置。作品的题目是《是的，唯一的道路》，意思是思考历史进程、社会演变、个人生活、时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/时间/城市项目探索上海的人文魅力
值得一提的是，上海双年展的展览网络将游牧土地拓展到了城市空的房间。上海双年展的“城市工程”始于2012年，是上海双年展的有机组成部分。本次上海双年展与上海斯沃琪和平酒店艺术中心、上海油罐艺术中心携手，共赴上海？米盖尔，辛南大厦新学院？德。塞万提斯图书馆和其他合作伙伴在城市各处设立了展厅、电影院、实验室和发声场所，并派遣历史考古队和当地演员为公众提供观察生活的不同视角，再次挖掘上海的人文魅力。
其中，位于外滩和平饭店的上海斯沃琪和平饭店艺术中心，将展出中国台湾艺术家姚的最新作品《巨神连线》。上海油罐艺术中心将展出墨西哥艺术家伊沙伊？胡希曼的《普鲁士蓝》和日本艺术家池田亮司创作的多媒体作品。与此同时，双年展也将与思南大厦和米格尔一起举行？德。塞万提斯图书馆将共同打造一个“城市声音场”。从今年竞赛中的拉美艺术家及其作品出发，将邀请当地的西方化学工业边肖进行一系列的讨论、研讨会和讲座，以探索双年展的主题和内容，促进拉美与中国的文化交流和思想碰撞。
