本篇文章482字,读完约1分钟
第九届“华政杯”全国法律翻译大赛近日在华东政法大学落下帷幕。这场比赛持续了五个多月,收到了来自90所大学的学生和8名教师、律师、司法人员、公司员工、翻译和自由职业者的答案。比赛确定了一个特别奖、四个一等奖、八个二等奖、二十个三等奖和十三个优胜奖。
2010年每年举办一次“华正杯”全国法律翻译大赛,旨在搭建全国法律翻译大赛平台,选拔培养高端法律翻译人才。如今,该竞赛已逐渐成为中国翻译领域的一项重要竞赛,也成为法律翻译跨学科领域的一个学术交流平台。它在法律、外语和法律翻译领域享有很高的声誉和影响力,已成为华东政法大学的新名片。
华东政法大学相关负责人表示,法律翻译不仅是中西法律界的桥梁,也是推动中国法制现代化的纽带。今天,法律翻译的活跃程度已经超过了以往任何时代,几乎每一项法律研究都离不开法律翻译的有益借鉴。目前,国家急需高层次的法律翻译人才,为法治建设,特别是国际贸易规则的制定提供相应的保障。“华正杯”全国法律翻译大赛为法律、外国和法律翻译界搭建了一个交流平台,得到了越来越多人的认可。学校将充分发挥法律研究的专长,为国家培养更多优秀的法律翻译人才。