本篇文章1197字，读完约3分钟
“马兰花21，356，357，383941……”在嘉定新城(马鹿镇)白银社区白银一坊居委会活动室里，来自世界各地的居民和他们的老师来到这里学习上海话。从你不会低头的时候开始，你就可以流利地读上海儿歌了。“上海茶馆”的邻近使这些新上海人很快融入新环境。
“上海茶馆”从何而来？记者从白银一坊居委会了解到，白银社区户籍构成复杂，50%以上的居民是来自东北、江苏、青海等地的移民。每个人都说他们自己的地方口音，这给他们之间的交流制造了障碍，并为此开了很多玩笑。
王桂珍是该社区的和平志愿者，曾经和当地的一位阿姨一起巡逻。结束后，当地的阿姨通知她参加社区文化活动。因为当地的阿姨只会说上海话，所以她说起时间和地点就转身走了。我没想到王桂珍不明白，只是因为他的表情而点头回应。结果，他错过了活动时间，引起了误会。在王力可归真，许多居民发现由于语言障碍很难融入城市。
当地居民张爱珍阿姨从她的眼睛里看到了这些现象。她是一名退休英语教师，住在新城金骏社区，有着丰富的语言教育经验。此外，如今，家里所有的孩子都在事业上取得了成功，他们想充分发挥教育的余热，为社区和居民做些小事，于是他们萌生了开办上海语言班的想法，希望通过教授上海语言，让世界各地的邻居都能从内心融入上海。
2016年3月，张爱珍在白银社区自发组织了“上海茶馆”活动，给大家上了一堂免费的上海话课，得到了居委会的大力支持。上海话班每周一次从最简单的一、二、三数开始教儿歌“二虎”，大家跟着张爱珍一字一句地学习上海话。“来上课的学生来自不同的地区，有不同的发音习惯。例如，东北方言有一个大的口型和更多的卷舌，但上海方言有更多的平舌和小的口型。对他们来说，学习一门新语言仍然很困难。非常大。”张阿姨自费购买教材，在网上搜索信息，精心挑选适合学生特点的段落，总结出一套“先听后说，先读后读”的教学方法。在空，她还在业余时间组织学生外出学习，并通过参观外滩和陆家嘴让学生们更深入地感受上海的海派文化。
在张爱珍的指导下，大家渐渐不敢用上海话说话，学生们也越来越精通上海话。在平时的基础上，大家用上海话排练了上海说唱和小品，并走上了社区各种活动的舞台。“上海茶馆”也从白银社区的一个小阶层发展成为一个好邻居。
“过去，我去居委会工作的时候，工作人员不自觉地用上海话交流，因为我们听不懂，我们总觉得不好意思，甚至有点抵触，就提醒他们不要说上海话。现在去社区工作，我们会主动要求上海的员工和我们交流，锻炼他们的英语口语，纠正他们的发音。”青海白银社区居民罗小平表示，参加“上海话班”后，他和同学们发生了很大变化，邻里关系更加融洽。每个人经常聚在一起聊天，打破障碍，有些人互相帮助接送孩子。“语言就像一座桥。我们希望通过睦邻友好为居民搭建一个平台，让更多的居民参与社区自治，让新上海人更好地融入新生活，让邻里关系更加和谐。”白银一坊居委会工作人员王文杰说。
