本篇文章1084字，读完约3分钟
描述:清水泰雅正在制作一份日本家庭隔离指南
清水泰雅是一位在上海生活了15年的日本朋友，自2011年起就一直住在长宁区天山华庭社区，是该社区的第一批外籍居民。
3月21日下午4: 00，清水泰亚在社区居家隔离微信群发来了其第三版pdf《天山华庭居家隔离指南》，其中用红笔标注了一个新的注意事项:除2家店铺外，其他任何店铺订购的商品和快递都不会直接送货上门。这种方法原则上是禁止的(我们必须明白居委会不是快递公司)。原则上，请不要在餐厅里叫外卖，因为这种意外的反应不是居委会工作人员安排的，他们还有其他事情要处理，所以请谅解。记者了解到，他提到的两家商店被允许直接送货上门，无需居民委员会工作人员的帮助。
天山华亭居住区约有40%的外来住户，主要是日本人。在住宅区的顶峰，有69户家庭，72人被隔离在家中接受医疗观察。居民委员会的管理和服务也经历了一个磨合阶段，日常生活用品的发放和温度监测也遇到了语言障碍。即使有翻译工具的帮助，还是有一些单词不尽如人意。
清水黛雅是家中最早的孤立物体之一。他的汉语水平很高。起初，他帮助员工在微信群里做一些简单的翻译。因为每天都有人进入这个小组，所以小组成员的汉语水平参差不齐，每天都有很多类似的问题。他能理解新成员的焦虑，并希望为他们提供更多的帮助。因此，他决定把常见的问题和生活窍门整理成一本指南，上面用日文标注，并不断更新和完善。每次有新成员加入这个团体，他都会送一个。
当清水泰亚看到一些在家的孤寡老人经常在网上购物或订购外卖时，就发了一条长长的微信给群里的朋友，表达他们对居委会的理解和支持，希望大家减少购买不必要的物品。他说:“我们现在生活在中国，有义务遵守中国法律。天山华亭居委会的成员给了我们很多帮助，亲切地帮助我们渡过了难关。我希望每个人都能明白，他们不是我们雇佣的家政阿姨，但他们在帮助我们度过难关……”他说，因为一些日本人不了解中国，看不到以自我为中心的行为，他们会在群体中严厉批评和制止。
3月18日是清水黛雅被解除检疫的日子。那些像往常一样被隔离的人将被邀请离开这个小组。然而，他已成为除居民委员会工作人员之外的唯一“常驻客人”，并继续充当居民委员会与居住在隔离区的日本居民之间的沟通桥梁。他的家庭隔离指南也在一个接一个地升级，为新来者提供便利。
天山华亭小区党支部书记许婧表示，清水泰雅是社区中一名非常有效的志愿者。她工作稳定，一丝不苟，敢说她已经把自己的感受融入了具体行动的指南中，这给她身后的人提供了很大的帮助。在他的监督下，团体中的大多数人会从指定的商店购买商品，这减少了社区工作者不必要的负担。
