本篇文章583字,读完约1分钟
5月13日上午8点,徐汇交警二大队的警察陈锦凯看到,在虹桥路和华山路的交叉口,有一辆白色的电动自行车,没有任何牌照,车上坐着两个外国朋友,他们的肤色略黑,于是拦住他了解情况。
陈锦凯熟练地用英语对对方说:“你们好,伙计们,我是中国交通官员。请出示护照。”(你好,我是中国交通警察,请出示你的护照)
外国司机用英语口音解释说,他忘记带护照了,因为他出去很匆忙。陈锦凯接着问,“你会拼写你的名字吗?”你的名字怎么拼写?(
外国司机高兴地告诉陈锦凯,他有一个中国名字,王子子?陈骁不能完全理解他发音的单词,所以他指着他的手机,让他在上面输入单词。“所以你的名字是‘狮子王’!”突然,我觉得我的名字很霸道。“如果你非常喜欢中国,有一个中国名字,你必须遵守中国法律。”
陈锦凯告诉他,电动自行车不允许载12岁以上的人,他被罚款30元,违反了《上海市非机动车管理办法》。
“狮子王”看起来一片茫然,不知道自己触犯了法律。经调查,他的电动自行车没有依法注册,但其外观相对较新。为了确认它是否有合法来源,陈锦凯又问了句,“这是一辆新自行车吗?你有收据吗?”这是一辆新车吗?你有购车发票吗?)“有发票!”他从钱包里找到了发票,并问警察在哪里可以拿到卡。于是,陈锦凯拿出纸,用英语写下卡片的地址和要携带的物品。
“狮子王”非常感激,当然谦卑地接受了惩罚,并告诉他的同伴乘出租车离开。