本篇文章1297字，读完约3分钟
"一口做一千件事，用双手与百万战士共舞."说到皮影戏，每个人自然都很熟悉。但是你看过上海本地的皮影戏吗？徐汇区渐康街有一个著名的民间文艺社团，即“桂林班”皮影戏艺术团，是上海唯一一个能唱、会读、会说、会做的皮影戏队伍。2013年，徐汇区渐康街皮影被列入第四批上海非物质文化遗产代表性项目。然而，随着近年来团队成员年龄的增长，无法找到合适的接班人，这一文化宝藏可能最终会消失。近日，保护单位渐康街计划通过图像数字化和文字数字化的方式，实现渐康桂林级皮影的复制、延续和传承。
6月13日是2020年的“文化和自然遗产日”。位于徐汇区渐康街的“桂林班”皮影艺术团正在桂林公园第四教学楼进行一场“谈汤泉川——罗通扫北”的演出。这个团队有一个优雅的名字叫做“八百天小组”。因为这支队伍中11位老艺人的年龄是864岁，最大的一位是89岁。艺术团的成员虽然年纪大了，但表演时精力充沛。在乐队的演奏中，桂林皮影戏的第五代传人沈，将连战东南西北四个军区司令员的战斗场面展现得淋漓尽致，他们使用的语言是上海话。
这部精彩的皮影戏完全是由一架侧摄像机录制的。近年来，徐汇区非办不遗余力地记录非基因工程的抢救情况。一些有代表性的传统优秀剧目将通过视频图像的方式保存下来。对于代表性的传承人来说，他们的生活经历和主要情况都是通过口头访谈的方式记录在一本书里，最后编成书籍，让后人通过图像和书籍直观地了解非物质传统文化的发展和历史状况。
在新媒体时代，随着传播渠道的改变和大众娱乐的需求，也许皮影戏最终会进入博物馆。尽管如此，桂林皮影近年来一直在寻找接班人。他们把目光投向了退休群体，但确实有一些人具备了所有必要的条件。
桂林皮影戏的第五代传人沈告诉记者，首先，上海话是无法翻译的，因为上海话的味道不一样，最难找到的是前场演员，他们能说会唱，有一定的文化水平和一定的表演能力，皮影戏可以在他们手中自由地说，但口语是不可能的，所以他们必须有一个基调。什么是皮影戏，什么是基调，进入角色。
说到它，“桂林班”是一个百年的遗产。桂林民间皮影艺术自20世纪初创立以来，经过四代人的传承、完善和发展，已经形成了具有江南海派特色的桂林民间皮影艺术。在此期间，由于文化大革命等原因，剧团中断了20多年。2002年恢复后，该队自发地在闵行、徐汇、长宁等区演出。后来，由于缺乏资金和固定的演出场地，该队一度面临解散的困境。2006年以来，在渐康街的支持下，桂林班皮影戏队再次进行了重组，使得这一几乎失传的无形艺术再次在世界面前闪耀。虽然现在没有接班人，但十多年来，渐康街一直坚持为皮影戏队提供排练场地，为相关活动筹集资金，必要的支持和创造条件，每周日上午排练基本功，下午在莲台表演传统皮影戏，每周表演，向社区居民开放，普通人免费观看。并积极推动非物质文化进入校园，使皮影戏艺术落户杜涓园小学、上海师范大学第一附属小学、渐康外国语实验中学，并在校园内开设皮影戏艺术兴趣班。不遗余力地寻找接班人。目前，各社区的街头剧团艺术团正在努力寻找一些有基本技能和兴趣的专业人士，希望能填补渐康桂林皮影班的人员储备。让这一古老的传统艺术得以延续和传承。
