本篇文章2061字，读完约5分钟
图为陈建为客户记者于汝文拍照
一百年前，在上海的街道上，穿着旗袍的女人优雅地、精致地、优雅地走着，没有失去她们迷人的风土人情。刚从哈尔滨学会裁剪西式女装的年轻裁缝金红祥大胆预测，西式女装最终将取代旗袍，在上海时尚女装中独占鳌头。10年后，金红祥大胆借鉴西式裁剪技术，走出了一条中西合璧的新路，在沙滩上，他的裁缝和代表西式裁剪的红裁缝并肩而立。与此同时，西式女装开始从生活在上海的外国女性传播到上海。“红翔”成为当时时尚女性的首选和时尚“风向标”。
如今，时隔一个世纪，传承了四代的“鸿翔衣”依然光芒四射。凭借设计师和裁缝的精湛工艺，这个百年品牌继续走自己的优雅之路，让穿着“鸿翔产品”的女性以完美的品质展现知性、魅力和优雅。
一双灵巧的手在上海创造了“红翔时代”
1917年，“小裁缝”金红祥创办了“红祥裁缝店”，专营西式女装。渐渐地，“鸿翔”以其小巧的外形和精致的做工，因其高品质的服装和多样的风格而在上海出名。1928年，金鸿祥扩大规模，正式挂上“鸿祥时装公司”的招牌，成为中国历史上第一家由中国人创办的时装公司。他发明的“时尚”一词已正式成为西式女装的通称。
“鸿翔制衣”在中国服装业创造了许多“第一”，立体裁剪法就是其中之一。记者在衣帽间看到，洪祥的第三代传人陈建，将整块面料紧贴在模特身上，根据形状和曲线，钉出各种款式，然后用手拿起刀，刮几下，成型一次，切下服装样品。这就是洪翔首创的“飞剪”立体切割法。它比定做的好，而且做出来的衣服合身，不挂不裂，曲线光滑，穿着舒适，从而赢得了“完美”的美誉，从而在上海创造了一个全新的“红翔时代”。
“向宏做女装的技术是上海最好的。”在名人中，女人穿红色的衣服来体现她们的价值。”细数鸿翔的百年历史，陈建尤为自豪。陈建告诉记者，一直专注于制作女装的“鸿翔”从未放弃旗袍作为一种“家政技能”，尽管它因时尚和外套而繁荣。在1933年的芝加哥世博会上，洪祥赠送的六件新旗袍借鉴了西式剪裁的袖筒和开肩缝纫技术，以及中国传统的镶嵌、嵌入、包裹、卷制和刺绣技术。他们在领、袖、边、跨上反复使用高、低、长、短的变化，让观众大吃一惊，为当时国力弱小的中国赢得了丝绸旗袍
凭着一双灵巧的手和良好的营销管理头脑，“鸿翔”在上海牢牢地保持着“女装之王”的称号。1947年，金红祥得知伊丽莎白二世即将结婚，所以他特地做了一件中国红色绣花斗篷。斗篷上缠着金线，描摹鸾绣凤极为精致。我让一个在英国领事馆工作的熟人把它送给女王。令“红翔”人兴奋的是，礼物得到了回应——白金汉宫送来了一封由女王签名的“感谢信”。这封感谢信成了鸿翔橱窗里的“广告”之一。
对于今天在鸿翔工作的员工来说，坚持纯手工定制，继承鸿翔女装技巧的传统，将每一件衣服裁剪整齐，让顾客满意是当务之急。
继承“旧名”的剪裁技巧
"创新、妙手、国货精华、经济干城."金鸿祥的第一批弟子宋立科庆龄的题词，用剪刀和灵巧的双手，很好地继承了洪祥百年的生产技艺和文化遗产，向上海市民展示了海派的精髓。陈建、吴志强是洪祥的第三代传人，师从绒绸大师应新根和擅长制作传统呢绒西装外套的高级技师贾企祥学习服装制作，完全继承了洪祥“轻装贴、推、退、拉、嵌、卷、剪、绣、包”的“女装制作技艺”。2012年，她们被命名为市级非物质文化遗产(鸿翔女装制作技艺)的传承人。
当记者发现吴志强时，他正在剪布。“定制‘鸿翔’女装通常比其他品牌的服装多使用20%的布料，因为必须确保面料的线是垂直的，并且缝合处是正确对接的。所有的衣服都足够了，包括丝绸裙子的衬里。”吴志强还告诉记者，如今的“鸿翔”仍然保持着“量身定做”的传统特色。要制作一件红翔女装，必须经过30多个纯手工制作的过程，如设计、选材、裁剪、样品设置、人体试验、样品撇取和制作。“无论是外套、职业女装、旗袍还是连衣裙，款式都不一定花哨，但衣服上的缝线绝对是大师亲手缝制的。每一件衣服都可以说是经典之作。”
“我们需要测量26个部分。最后，在制作衣服时，将根据客户测试后的修改意见，将手工系好的测试衣服拆开，并通过精确取样、推、退、拉来补充生产。”继承人陈建告诉记者，“鸿翔”服装定制主要是基于顾客体验服务。订购后，定制一件衣服要经过七个过程，如测量、选料、制作和打样、试穿、修改、制作和通知提货。
伴随着剪刀和缝纫近40年，陈建和吴志强把他们的一生都献给了服装业。他们用双手将“鸿翔”的传奇延续给顾客，并希望“老品牌”的裁剪技巧能传承给他们的学徒。“我们现在带着几个学徒。我真希望他们能把这件工艺照原样传下去，这样将来人们就可以穿上洪祥的衣服了。”陈建告诉记者。
记者还从鸿翔公司了解到，即将迎来百年华诞的“鸿翔”即将开始全新的升级改造。通过充分发挥品牌号召力、工匠创造力和提高设计服务能力，推动百年老店品牌的振兴，向顾客传递“鸿翔”的品牌价值。
“鸿翔学习学院”和“老字号品牌支持基金”也将在近期正式成立，为“鸿翔女装制作技艺”的传承和品牌的长远发展提供支持，进一步扩大“鸿翔”品牌的社会影响力和知名度。
