本篇文章3169字,读完约8分钟
根据宝山区的说法,一针一线的布看起来像是简单的飞针,但它能从简单朴素中挑出各种各样的东西,比如头巾、肚兜甚至包包。2007年,十字花这一传统手工技艺被列入上海非物质文化遗产名录。国际民间艺术组织名誉副会长易婷将这条富有地方特色的十字围巾称为“简爱帽”。
“采花”是过去广泛流传于民间的传统工艺。它也被称为“十字花刺绣”或“十字花采摘”,因为它是由织物的经纬结构制成的。过去,“十字采花”在罗京镇是一种非常常见的日常用品。在日常工作中,妇女们习惯戴头巾来遮盖头部,在夏天保护自己免受阳光照射,在冬天保持温暖,在田间工作时防止灰尘。罗京地区用土布制成的头巾基本上是棉色的。为了讲究好看,它们都配有图案。当地人谈论带有彩色线条的“游泳图案”。从最初的游泳图案,到布纹的经纬,逐渐形成了现在流传下来的挑花图案,形成了罗京镇传下来的“挑花”技艺。就在不久前,罗京十字采花学习中心被授予“2018宝山区优秀民间组织自主发展基地”称号。
刺绣曾经是当地妇女终生学习的课程
深秋天气晴朗,阳光温暖。记者一走进罗京镇社区文化活动分中心的大门,就听到采花展厅里传来爽朗的笑声。顺着声音往上走,才发现左右两边都覆盖着各种各样的“交叉采摘花”图案,包括头巾、中式儿童胸衣、枕巾和杯垫……所有这些都是传统的采摘花。罗京“十字采花”的专职负责人郑晓荣说:“陈列室里的采花对象是‘十字采花’的代表性刺绣,非常典型。”
在采花陈列室里,十几个祖母围坐在一张长桌旁,一边劈布、穿针,一边谈论她们的技艺。陈郁阿姨,生于1947年,72岁,是罗京“十字采花”的代表性传承人。陈阿波见证了罗京“十字采花”时代的变迁。她说:“在过去,女孩们学会了插花,就像孩子们长大后必须读书一样。刺绣是女人一生的功课”。如果一个在罗京长大的女孩在这个年龄还没有学会摘花,她的长辈会指责她“长大后怎么吃别人的食物”,这意味着她不能结婚。陈郁的母亲没有学会如何杂交,因为她的母亲不在罗京,但当她的女儿十三岁时,她不得不学习这门手艺,所以陈郁不得不向她的邻居寻求建议。一开始,她什么也学不到,所以她拿了一个现成的头巾,藏在她的房间里反复拆卸和“摘花”,直到她学会了。陈阿朴笑着说:“过去,采花是统治者判断一个聪明妻子的标准。如果你不摘花,你会被嘲笑。"
陈阿波在讲故事的时候,巧妙地展示了“交叉摘花”的技艺。右手持针,左手持布,将针沿布插入,并将线穿过布眼。我只听她耐心地解释:“采花的线和砂布上的纱不能重叠,采花时每根针都要向前,这一点要特别注意。”如果你改变方向,你只能把布转过来,以确保两边都很平。”陈阿坡介绍了采花常用的三种基本针法:纵向向前“走针”、横向向前“捻针”、斜向前针。当地人把第三种针法叫做“剥蛇”。三针可根据需要使用,但无论使用哪一针,每一针的距离应基本相同,一般为压地布上四根纱线,要求正面全部交叉,背面均匀分布。
“交叉采花”的操作看似简单,但实际上,它技巧精湛,有一套严格的针刺技巧。采访期间,两位祖母来到了当地的村庄。其中一位祖母说:“我听说在镇文化中心有一个‘交叉采花’社区,我来这里是想向它学习。”他们认真询问采花的针和技巧,艺术家们手拉手教他们。临行前,两位老奶奶要了一块布带走,高兴地说:“我们要回家修行,争取尽快进入社区采花。”
罗京村走向了世界
罗京“十字采花”以其高雅的气质、丰富的地域文化内涵和原生态的地方文化遗产,体现了艺术审美和社会文化的双重价值,于2007年入选上海非物质文化遗产名录。
为了更好的传承和推广罗京十字采花,自2013年起,罗京镇依托社会组织服务中心,成立了罗京十字采花工作室,常年向公众开放,现已入校,并向社区、学校、企事业单位传授传统技艺。免费向各行各业的采花者传授技能,以旧带新。经过近几年的强化训练和技能传授,罗京十字的采花文化不断传播,越来越多的人喜欢采花,无论是年轻人还是老年人。
寻找具有成熟“采花”技能的当地老年人,成立罗京“十字采花”协会,每月组织一次“采花”活动,每年举办一次“采花”比赛,确保“采花”技能更好地传承。据陈艾波介绍,大致说来,她一年能挑500件大大小小的刺绣品。十多年来,她几乎每天都摘花,并且有成千上万件刺绣品。奶奶的采花作品大多用于外事合作和民间艺术交流,代表了保山对国际友人的非遗赠。在宝山国际民间艺术博览会上可以买到一些刺绣产品。
在第十届国际民间艺术节期间,国际民间艺术组织名誉副主席易婷和国际民间艺术组织亚太区执行秘书温恒硕在参观罗京的“十字采花”时,将一条“手巾”戴在头上,说:“这是一顶中国式的‘简爱帽’!”负责“十字架摘花”的人自豪地说:“罗京村已经走向世界了!”
现已在罗京杨桥村、唐湾村、华虹村设立了区级跨采花许可和学习点,并在洪堡家园、宝月家园设立了培训课程,方便了喜欢在农村采花的人学习。当他们有了精湛的技艺和精美的刺绣后,他们就会融入社区。今年,钱的奶奶在华虹村刚从学习场所进入社区,就能在社区“采花”,提高自己的技能。她高兴地闭上了嘴。
此前,罗京十字采花推广中心已进入罗京中学,并成立了“十字采花”校园学习中心。每周五下午,传承人陈郁娥带领采花队到中校罗泾上课,并悉心教导老师和学生从“交叉采花”文化到技巧。在短短的三年时间里,罗京中学的学生在各种展览和比赛中取得了优异的成绩。
在教学模式上,对校园学习点进行了相应的调整,改变了以往注重基础针灸技能的教学,注重无形文化的传播,教师提供辅助指导,调动学生在作品研发中的创造力,设计制作出自己的个性化作品。三年级的女生很严格,一对双胞胎姐妹非常喜欢“交叉摘花”。他们多次与社区一起参加“采花”展览活动,并与同行分享“采花”针炙和收获。
创新引领时尚和文化产品[/s2/]
老一代采花人的座右铭是“心中有数,眼中有生活,手中有工作。”陈郁阿姨最关心的是培养年轻一代的杂交技巧
39岁的郑晓荣(音译)是陈郁大学一名骄傲的学生,他说:“与城市快节奏的生活相比,我更喜欢罗京乡村生活的舒适和简单。”由于郑晓荣的故土和传统情结,她对采花的爱随着时间的推移越来越深。用她自己的话来说,她“如痴如醉,不思悔改”。杨海燕是陈郁的另一个骄傲的学生,作为一个典型的江南女人,她是相当温柔的。她用一双灵巧的手记录了老师多年采花的精髓和精髓。
如今,两位自豪的学生和他们的老师陈郁一起,免费教授采摘鲜花的艺术,为公益服务,将古老的艺术带入现在的生活,希望更多的人能够发现交叉采摘鲜花的独特之美,从而弥补时代变迁造成的艺术与生活的脱节。郑晓荣和杨海燕试图体现现代生活方式和创意时尚的理念,同时延伸传统的交叉插花审美价值。他们领导了一个20多人的团队。短短几年,他们开发了一系列创意产品,如钥匙圈、汽车挂件、杯垫、枕头、手袋、珠宝、装饰画等。他们的作品获得了许多创作奖项,并在国内外国际文化交流舞台上表演。
2017年,“一带一路”先锋论坛召开,海上丝绸之路成为热门话题。新继承人杨海燕用“交叉摘花”的技巧创造了“一带一路”。在刺绣上,古丝绸之路在前面,骆驼货运队穿梭于西域戈壁之间,展现当时的热闹景象;今天的“一带一路”蓝图紧随其后,从古建筑到高楼林立的繁华城市,巧妙地融为一体,令人印象深刻。
今年4月中旬,非遗产跨界音乐剧《神奇白蛇》首次在上海虹桥艺术中心惊艳亮相。其中一个核心亮点是对非遗产元素的广泛而深入的融合,其中徐贤造型所用的腰带就是罗京十字架的华丽外观。在仅有85厘米长的图案区,郑晓荣每天花10个小时挑绣,花了10个工作日才完成。他陪同徐贤参加了2018年文化遗产日由中国文化部举办的“锦绣中华——中国非物质文化遗产服饰展”。杨海燕说:“无论是丝绸之路还是‘采花十字路口’,它都是祖先传下来的经典和精华。我们对此深表敬意。”