本篇文章1316字，读完约3分钟
据宝山区介绍，2019年11月18日，第四届上海国际诗歌节——古村中外诗人诗歌朗诵会在宝山古村龙现代艺术中心举行。邀请了十七位海内外诗人同台朗诵，成为古村历史上第一次中外诗人的诗歌聚会。
这场独奏会在古琴独奏《阳关三段》中拉开帷幕。著名散文家、诗人、上海作家协会副主席赵在他的演讲中说:“顾村这个名字和诗歌联系在一起。顾村是诗歌的故乡，在上海非常有名。近年来，古村诗社的诗人在上海的影响力越来越大。诗歌是沟通人类心灵的桥梁。我们在古村和中外诗人一起读诗，倾听中外诗人的声音。我相信这个美丽的下午将成为古村不可磨灭的记忆。”
“像一口古井一样挡住练习的视线/我请你为我画一幅肖像/或者我为你画一幅肖像/是否要画/这一切都在心里……”2019年第四届上海国际诗歌节“白玉兰”诗歌奖获得者翟永明首先上台为大家朗诵了她的诗歌《画人》。
然后，来自爱尔兰、韩国、摩尔多瓦、罗马尼亚、保加利亚、乌克兰、印度、韩国、阿根廷和意大利的10位诗人用他们自己的语言朗诵了他们的诗歌。值得一提的是，每首诗朗诵完后，都是由一位中国诗人用汉语朗诵的。双语朗诵使观众更好地理解诗歌的含义。此外，中国诗人王家新、黄理海、曹玉祥、纪振邦、田永昌也登台朗诵自己的诗歌。
罗马尼亚诗人扬·女执事说:“我非常重视我的诗被中国的读者阅读。中国有着深厚的传统文化，中国思想对全人类都非常重要。如今，世界各地的人们都把目光投向了中国，无论是经济、科技还是文化。我相信我的诗将来会越来越多地进入中国，被越来越多的读者所喜爱。”
“和外国诗人在同一个舞台上朗诵，融合了不同的文化和不同的声音，就发生在上海黄浦江畔。”中国诗人黄立海说:“中国当代诗歌不仅要让我们自己听到，也要让外国人听到。”同时，我们也想知道世界上不同的国家在想什么，他们同时又是如何看待世界的。只有这样，中国文化才能越走越好。”
上海作家协会会长、《上海诗人》副主编孙思说:“我正在读罗马尼亚诗人昂·女执事的《旅途》。这是一首爱情诗。当诗人在车里遇到一个女孩时，他爱她，然后他渴望爱情，对即将到来的离别感到悲伤。这首诗深深打动了我。当我读这首诗的时候，我看到作者认真地听着，陶醉了。虽然他不懂中文，但他能感觉到。这就是诗歌的魅力和吸引力。因为每个诗人的感情和对诗歌的感情是共生的，没有国界或语言。因此，诗歌是沟通人类心灵的最佳桥梁，它应该在建设人类命运共同体的努力中发挥其应有的作用。”
上海国际诗歌节是上海唯一的国际性大型诗歌和文学创作交流活动，每年举办一次，至今已成功举办三次。2019年第四届上海国际诗歌节于11月16日至19日举行。诗歌节期间，在上海作家协会、上海图书馆、静安区文化中心、上海民生现代艺术馆、同济大学、上海国际会议中心和宝山区古春龙现代艺术中心举办了一系列活动。
由上海市作家协会和古村镇人民政府联合举办的2019年第四届上海国际诗歌节——古村中外诗人吉雅诗歌朗诵会，是古村镇第十一届年会系列活动之一。古村是2008年文化部命名的“诗歌之乡”。从90岁到4岁的孩子，有1000多位诗人。目前涌现出30多位诗人，其中16位诗人分别成为上海作家协会、上海网络作家协会和上海诗歌协会的会员。
