本篇文章987字,读完约2分钟

在这段时间里,输入性病例成为关注的焦点。对于居委会干部来说,管理社区里的外国人成了他们的新任务。然而,与外国人交流的第一件事是“语言障碍”。为此,寻找外语志愿者并使用翻译软件...

居民委员会的干部们做出了自己独特的举动。防控工作实施后,一些街道干部也借此机会学习外语。他们希望如果再遇到这样的事情,他们能做得更好。

下午三点半,河源居委会文教干部王娇娇手里的大部分工作都结束了。此刻,她正拉着街上送来的外语志愿者为自己“开炉”。“温度计”、“隔离”...两张a4纸印有常用的防疫术语。无论志愿者在哪里教书,王娇娇的手指都会跟着。

【战疫进行时】侬晓得伐?阿拉杨浦居委干部为防疫情都开始学外语了

这种认真的样子有点像中学教室。王娇娇告诉记者,现在,她每天都抽出时间和志愿者一起学习日语。当两个人在吃饭和下班之间有一个空时,这个“小班”会随时开始。时间不长,每天半个小时,目标很简单,就是流畅地说几句普通的话。

【战疫进行时】侬晓得伐?阿拉杨浦居委干部为防疫情都开始学外语了

描述:王娇娇,银河苑居委会文教干部

学完基本发音后,志愿者会教我们,从单词开始,然后是短语,然后是完整的句子,并带我们跟着读。学完单词和句子后,我敢说一点。

学习外语的想法是如何产生的?我必须从几天前开始。3月10日,一名在中国工作的日本人来到社区。为了和他交流,居委会紧急找了几个擅长日语的志愿者。

王娇娇发现,起初,当人们在微信群中通过翻译软件交流时,日本朋友很少说话,但当他们听到志愿者说日语时,他的话突然增加,交流变得更加顺畅。王娇娇认为他在大学里学的第二门外语是日语。如果我们现在能重新学习一些常用词。然后,如果你再次遇到外国朋友,你将能够用他们第一次熟悉的语言交流。

【战疫进行时】侬晓得伐?阿拉杨浦居委干部为防疫情都开始学外语了

首先,用友好的方式问候外国朋友,让他们觉得这个地方有可以交流的人。如果有人会说日语,他们会觉得交流更顺畅、更友善。

有不少街道干部有这个想法。银河源居委会的其他工作人员没有小语种的基础。但是他们也会抽空烟来练习英语。总之,如果你不强迫自己,你将永远使用它。

因为我们工作忙,我们每天抽空烟,花十分钟和二十分钟看它,然后晚点去上班。当我们忙的时候,空会在空闲时间再看十分钟和二十分钟。虽然我们所学的东西不是特别全面,不能被充分利用,但我们或多或少增加了一些与居民交流的技巧,这让他们觉得有点亲切。

【战疫进行时】侬晓得伐?阿拉杨浦居委干部为防疫情都开始学外语了

描述:钱伟,银河苑居委会主任

不断学习,提高工作能力。边肖想给你一个大大的恭维!阿拉杨浦社区的“监护人”一直在用自己的努力来保持这种社区防控的地位。

来源:上海热线新闻网

标题:【战疫进行时】侬晓得伐?阿拉杨浦居委干部为防疫情都开始学外语了

地址:http://www.shcafe.org/shzxxw/62928.html