本篇文章460字,读完约1分钟

最近,嘉兴路街道为了做好外籍居民返回上海后的疫情防控工作,开展了“乱”防控服务,既防止疫情传入,又将“上海温度”传递给外籍居民。

彩虹上有四个外国人,做好防疫工作离不开交流。面对语言障碍的挑战,居委会启动了双语防疫模式。

除了发行多语种版本的《外国人须知》和在社区张贴防疫传单加强宣传外,在外国人在家隔离期间,居委会干部通过手机翻译软件和街道志愿者的帮助,及时准确地传达防疫知识,严格执行防疫控制措施。

采访当天,他们接通了日本居民子女士的视频电话,询问她在家中被隔离期间的情况。据了解,子女士及其家人于2月22日从日本返回上海,在与居委会及时完成健康登记工作后,在隔离期间严格遵守了要求。

为了更好地向外国人介绍防疫信息,嘉兴路街道工作人员还成立了翻译先锋队,政府机关的八名年轻党员可以随时为一线联系和沟通提供现场翻译服务。

同时,依托“两新”组织,街道从非公有制企业中招募年轻白领组成白领后备团队,确保白领志愿者时刻值班,并在微信群中为社区在线提供专业的英语、日语、韩语等多语种翻译支持。

携手赢得疫情防控之战!

来源:上海热线新闻网

标题:严防输入 虹口为外籍居民提供“无差别”防疫服务

地址:http://www.shcafe.org/shzxxw/55007.html