本篇文章1275字,读完约3分钟
一张彩排照片,上面有一个大烟嘴,桌子上有两条腿,震惊了跟随多年的歌迷。这还是那个端庄的石姐姐吗?多年来,一直以大青衣自居的石,将在新剧《新龙门客栈》中颠覆原有的舞台形象,用金玉来演绎华诞。目前,这部新剧正在上海京剧院紧张排练,并将于4月30日和5月1日在上海大剧院首映。
描述:石正在排练。(照片由主办方提供)
伟大的风俗颠覆了舞台形象
1992年,由张可颐、林青霞和梁家辉主演的香港武侠电影《新龙门客栈》,是无数影迷心中的经典。电影中的两个女主角——金镶玉,气质十足,性格泼辣,贪财好色;秋莫言是冷静、克制和通情达理的。根据大家的想象,石弘毅应该在青衣扮演秋莫言的角色。他为什么要在玩金镶玉时出丑呢?把这部电影改编成京剧赢不了她,第一次当制片人也赢不了她,但是每个人,包括石自己,都认为让石俗气已经成为这部戏里最难做的事情。
原来,石试图尝试一个新的角色,以避免重复自己的想法,但他没想到这个挑战会如此困难。迎接她的是她不能说的台词和她不能做的动作。四十多年来,石从来没有说过脏话,但现在她却在剧中脱口而出一连串的民族诅咒;一个从小就受传统文化影响的上海女人,如果想说话,就必须叫她“老母亲”,坐在凳子上要把脚放在桌子上;副局长刘军建议用一个长烟斗代替华丹的手帕作为道具。她第一次接过来,捏在烟嘴上...这些俗气但有趣的细节被修饰成服务于金香玉,一个敢于爱和恨的可爱角色。
描述:石正在排练。(照片由主办方提供)
演唱的特别表演《一口气》并没有打败史,但一出新戏让她感受到了职业生涯中前所未有的挑战。在石的家里,艺术总监和石一起读着台词说:“妈的!你与此事无关!”石什么也说不出来。一次又一次地为师做心理建设,剧本也改了好几个稿。这条线一直在那里,但不能绕过。最后,骂了一句,而石也跟着示威了。在看来,师从小就有着稳重的性格。她不喜欢表达自己,她总是脚踏实地地工作。虽然她缺乏在混合环境中感到舒适的常识,但她也有一种慷慨的氛围。相反,观众期待的是石版的金镶玉会是什么样子。
与梅尚成训的完美融合
因为电影排在第一位,所以在排练的过程中总是会有史与的比较。如果在被改编成电影之前有一部舞台剧,那可能是另一种方法。因此,尽管石专门要求电影制片人购买其版权,但京剧《新龙门客栈》并不是寻求电影的还原,而是一部诞生于当代改编的全新作品。导演胡雪桦感叹:“这出戏姓景,姓石(弘毅),也姓摩登!”
描述:石正在排练。(照片由主办方提供)
与电影版相比,歌剧版最大的亮点是歌唱、阅读和演奏。在镶金镶玉的一角,融合了的传统唱法,尤其是荀派的唱法。作为的一名教师,童的艺术特色之一是荀学的《梅》唱法,这一点在时已完全适用。此外,读白静、手里拿着烟斗的华诞,在传统戏剧中极为罕见。同时,金香玉的角色不仅有花旦的表演风格,还有京剧蓝调的武艺和青衣的演唱风格,难度很大。长期关注京剧《新龙门客栈》的剧迷张菊克表示,2018年在石弘毅举行的《梅上城训石弘毅》专场演出后,不仅是跨界汲取新作品素材的勇气,也是美学与技巧向传统的回归。“除了师姐,金镶玉不是第二个人的想法。”