本篇文章621字,读完约2分钟
近日,退休市民钱士奇、苏昆明的《宝山方言》正式出版。这本书收集了保山3000多种流行方言、歇后语、农业谚语和气象谚语,并用普通话诠释其含义,以便更多的人能够理解。让我们看看它。
在CPPCC宝山之友活动室,记者看到上海文艺出版社出版的《宝山方言》,共300多页,其中方言2147条,方言歇后语487条,宝山农业谚语201条,宝山气象谚语250条,每一条都清晰地注释成一部成语词典。保山方言收录了大量富有幽默和哲理的地方语言词条,如“吃什么、放什么心、敲什么木鱼、读什么书”、“屋浪生好嫂子,女孩子都学得好”、“敲锣打鼓,心浪谈”等。
还有老一辈流传的一些歇后语,如“药房甘草——一百股”、“骡随情走——颠倒之路,和谐罗店”等。,已收集了480多篇文章。
保山濒临河流和海洋。过去,农村人在农业生产中积累了许多农业谚语和气象谚语。例如,“初霜有霜,白米是满仓”,“天上有鲤鱼斑点,山谷里没有必要翻太阳”,等等。这次共收集了450多篇文章,其中许多至今仍在流传,对农业生产有一定的参考价值。
《宝山方言》的出版是当地民俗文化的记录。据负责写作的钱先生说,它们是从2012年开始从民间收集的。目的是通过方言让更多的人了解保山的风土人情、节气、制作方法、文化娱乐等人文知识。
最后,让我们来看看这些歇后语。你都认识吗?
1.一只狗和一只大鸟
2.阿里乌抓小鸡
3.阿木灵高油
4.骑着短腿马
1.恐吓伊拉克
2.开始
3.有几把勺子
4.上下很难