本篇文章1983字，读完约5分钟
长宁区表示，上海正在尽一切努力推广垃圾分类，外国人众多的涉外社区也不例外。古北地区有许多涉外社区，如华丽家庭、古北国际花园、古北强生花园，居民来自美国、德国、日本、韩国和西班牙等多个国家。这些国家的垃圾分类工作开始得比较早，他们自己的人早就建立了很强的分类意识。但是，当他们来到中国，想参与上海的垃圾分类工作时，他们能不能把自己的经验“转移”到上海，在上海做好分类工作呢？今天，边肖走进古北国际花园，看到了涉外社区的垃圾分类。
从头开始垃圾分类并不容易
米歇尔(中文名字:王选荣)来自菲律宾，在中国生活了19年。她的丈夫来自北京。在中国生活的18年中，她帮助400名先天性心脏病患儿从偏远贫困地区来到上海接受外科治疗，并当选为古北市民会的外交委员。
在2017年底的一次会议上，垃圾分类被列入议程。
“当时我听说在孤北的涉外社区应该逐步进行垃圾分类，我们的讨论一度非常热烈。三位外国专家分享了他们各自国家的垃圾分类经验。然而，当我们谈到拆除每个走廊的垃圾箱，让居民下楼扔垃圾时，每个人都在担心:长期以来把垃圾扔在地板上的习惯会如何改变米歇尔说，在她住的古北国际花园，每层都有垃圾桶，但只有一个垃圾桶。居民只需要把垃圾扔进垃圾桶，一些清洁人员会在每层楼收集。“除了往这层楼扔垃圾的习惯之外，坦率地说，虽然外国居民在各自国家生活时有垃圾分类的意识和习惯，但当他们来到中国时，他们会‘入乡随俗’，因为他们没有分拣垃圾桶等硬件条件。
米歇尔说她家有四个人，他们通常会处理垃圾，她在周末会处理垃圾。“说实话，我把垃圾桶搬走后，第一次去地下车库的垃圾投放点扔垃圾，也觉得有点不方便，但这种不方便也让我加强了垃圾分类的意识和行动。”
在米歇尔的家里，有几个垃圾桶，厨房的垃圾桶里装满了湿垃圾，浴室的卫生纸放在一个干垃圾袋里，电池等有害垃圾放在一个盒子里，积累到一定程度后放入有害垃圾桶。
垃圾分类通知，由日本物业经理翻译成日文
古北国际花园所属的荣华小区伊利南路工作站秘书长金介绍说，在古北国际花园的物业管理协议中写入了在家收集垃圾，这是该物业承诺给业主的服务之一。去年9月3日社区决定正式开始垃圾分类后，有必要取消楼层垃圾箱，改为设立垃圾集中投放点，以便安排人力监督居民分类的实施。“有必要改变原来的管理模式，进行垃圾分类。居委会和物业，包括米歇尔和其他几个志愿者，已经提前做了大量的宣传和通知工作。”
“上海的垃圾分类标准不同于外国居民的国家。要分类，我们必须首先了解上海是如何分类的。因此，我们将中文分类要求翻译成英语、日语和韩语，外加中文。社区中总共发布了四种语言。金介绍说，由于物业经理在日本留学，他亲自翻译了日文版，但他担心有些翻译不准确。他还要求社区里的日本人一起翻译和校对。
据报道，社区里有一栋建筑，基本上是日本人和韩国人居住的，所以日本人和韩国人的版本集中张贴在那栋建筑里，不仅在走廊的公告栏里，而且在电梯里。
尽管提前做了垃圾分类的宣传并张贴了通知，但仍有居民到该物业“大惊小怪”。“大部分居民仍然支持垃圾分类的协调，但也有一些居民提出了自己的意见，主要是因为清除垃圾桶后扔垃圾不方便，所以我们会向他们解释，因为居民的素质比较高，会多次沟通和解释。此外，他们发现大多数其他居民都配合了这一分类，他们逐渐了解了这一分类。”古北花园物业经理朱莉华说。
地下车库装有冰箱，用于“冷藏”湿垃圾
该物业在做好沟通、解释和宣传工作的同时，也以实际行动证明，垃圾定期清理后，居民的生活环境更加清洁。
由于地面空房间的限制，没有居民愿意在他们家附近设置垃圾放置点，顾北国际花园的垃圾放置点和二级分拣点别无选择，只能“藏”进地下车库。然而，地下车库的通风条件与地面相比相对较差，因此确保垃圾堆放点干净整洁、无异味是物业的一项重要任务。“早晚垃圾运送时间，五个垃圾集中运送点必须有清洁工值班。在其他时候，清洁工会每半小时巡视和清洁一次。垃圾二级分类点应每天消毒三次。”物业人员介绍。
打开地下车库中二级垃圾分类点的门，边肖只闻到一股淡淡的消毒剂气味，几十个分类垃圾桶整齐地放在房间里。
在垃圾处理场，除了四个垃圾桶外，还有一个冰箱，冰箱里实际上有一个湿垃圾桶。这是怎么回事？原来，如果湿垃圾桶已满，垃圾收集和运输时间已过，湿垃圾不能及时清理和运输，可能会发臭和产生异味，居委会专门配置了冰箱，居民可以暂时将湿垃圾冷藏在冰箱内。我从中国台湾学到了这个技巧。
在住宅物业管理办公室的入口处，还有一个公告栏，其中的一个名单引起了边肖的注意。名单上标明的时间是2019年3月5日。1到20代表社区中的每个建筑组，一些数字被标记为“1”、“5”、“2”和“3”。金解释说，这些数字表明，当天每栋楼的几个住户没有准确分类。公告栏中还公布了社区每天产生的湿垃圾、干垃圾和可回收材料的重量。
