本篇文章782字，读完约2分钟
第22届世界阅读日即将到来。中国国家图书馆和英国图书馆联合为读者准备了一场文学盛宴。在昨天(13日)下午举行的新闻发布会上，国家地图的相关负责人宣布，“从莎士比亚到霍姆斯:大英图书馆的宝藏”展览将于4月21日正式开幕。为了展示中英文学和文化之间的对话和交流，东西方戏剧史上的两位巨匠汤显祖和莎士比亚的作品届时也将展出。茅颖的套印《牡丹亭》和乔治三世的1599年第二版和第四版《罗密欧与朱丽叶》会产生什么样的火花？参观者也可以在展览馆找到答案。
插图:拜伦——“唐璜”国家图书馆
插图:狄更斯-大卫·科波菲尔国家图书馆
据报道，这次展览将展出英国里程碑式作家的九份手稿和两份早期印刷本，涵盖诗歌、戏剧和小说三个领域。这些英国文学经典作品的手稿和早期珍贵印刷本都在中国首次亮相，包括夏洛蒂·勃朗特小说《简爱》的修订版、拜伦的《唐璜》手稿和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》第二版的四个版本。改编并在银幕上诠释的经典文学作品手稿也将首次面向国内观众，包括柯南·道尔的福尔摩斯系列小说《失踪的中后卫》手稿，以及詹姆斯·邦德系列小说《黎明的生活》和《美妙的归来》的手写和打印版本。
插图:莎士比亚——罗密欧与朱丽叶国家图书馆
照片:布里顿——仲夏夜之梦国家图书馆
为了让观众对展品有更深的了解，国家图书馆还将展出这些作品在中国的著名翻译、书评或手稿。例如，嘉兴图书馆收藏的中国翻译家朱生豪的莎士比亚翻译手稿，以及梁启超早期翻译的与这次展览有关的一些作品。国画还准备了一场戏剧服装展示，由北京人民艺术剧院提供的7套《哈姆雷特》戏剧服装将一起展出。在展厅里，专门搭建了一个剧场舞台，展示英国作家的经典电影配音。为了配合这次展览，国家地图还计划同时展出一个名为"从《诗经》到《红楼梦》--我们当年读过的经典"的展览。观众可以一边欣赏英国古典文学，一边感受中国古代古典文学的不朽魅力。
