本篇文章1215字，读完约3分钟
黄埔区有些道路以“街道”命名，有些则以“道路”命名。差异这个词会让你变得愚蠢和不清晰吗？今天的“倾听”专栏为你带来了“街道”和“道路”的三种不同起源。让我们看看！
南京路或南京街
说到南京路，它是如此有名，可以说是“人人都知道”。如果我告诉你上海有一条叫“南京街”的路，也许90%的上海人都不知道。它的名声被南京路所掩盖。它曾位于黄埔区南部，北接大德路，南接国和路，全长仅270米。南京路是1863年由公共租界工商部命名的一条路，而南京街是以居住在这一地区的南京人命名的。
1853年，当太平军占领南京时，成千上万的南京人逃离了南京，据估计大约有一万人逃到了上海。这时，上海爆发了响应太平军的刀会起义，起义军占领了上海县城。这些难民不敢进入上海县，有些人在上海县南门外的一个叫“草谢湾”的地方定居。不久，一条南京人聚居的小街形成了，叫做“南京街”。
近代以前，上海只是一个消费水平较低的中等城市，几乎没有所谓的金店银屋，而南京是生活消费水平较高的省会和省会，形成了一批加工金银饰品、经营高档饰品的商人。许多进入上海的南京人都是经营银屋的商人。
江阴路或江阴街
在人民广场的西面有一条名叫江阴路的小路。20世纪60年代以后，上海唯一的花鸟商店在离江阴路不远的南京西路新昌路口开业。改革开放后，上海人越来越喜欢养鸟养花，江阴路一度成为上海著名的花鸟市场。今天的人民广场和人民公园是历史上英国人拥有的上海赛马俱乐部的赛马场。江阴路的大部分被马厩包围着。江阴路建于19世纪末(原名曼德勒路，据说是孟德兰赛车俱乐部的大股东)。1943年，江苏省江阴县更名为江阴路。
黄埔区有一条“江阴街”，是以这里的“江阴办事处”命名的。它东起库隆路，西至林吟路，全长近一公里。原江阴办事处位于江阴街313~317号。
绍兴路或绍兴街
绍兴路是一条不起眼的小路，也许是因为上海人民出版社、上海文化出版社和上海出版局都在这条路上，所以它的知名度大大提高了。绍兴路法租界局成立于1926年，以意大利国王维多·伊曼纽尔三世的名字命名为维克多·伊曼纽尔路。这位国王的中文名字通常被翻译成维克多·艾曼纽。然而，在法语发音中，上海话被写成了“爱麦语限制路”。因此，如果你找不到这条路的法国名字，你可能一点也听不懂。这是什么“爱买路限制路”1943年，这条路被命名为“绍兴路”后，浙江省的城市名称。
历史上，上海也有一条叫绍兴街的小路，它与上海绍兴人的会馆浙江绍兴会馆有关。早在清朝康熙时期，绍兴人就把木炭和木柴带到了上海。直到20世纪五六十年代，上海的大多数煤球店都是绍兴人开的。上海的旧旅馆和坏商店也被绍兴人垄断了。例如，“王宝和”是绍兴人开的。
当上海的绍兴人建造永熙堂时，他们在后面建了一条小路。因为大家都知道永喜堂是浙江绍兴会馆的一个特殊的业务，所以它被称为绍兴会馆街或绍兴街。大约在1931年，法租界重建这条路后，它被称为杜父路，1943年改名为永年路。
